注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

rce的固有结界

被遗忘的角落

 
 
 

日志

 
 

【转】コンプティーク 2013年11月号 蘑菇空境访谈  

2013-12-24 09:03:42|  分类: 咨询、新闻 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
Comptiq 2013年 11月号 的4页未来福音蘑菇访谈
转自:http://bbs.sumisora.org/read.php?tid=11055639
  
 > 近藤社长请蘑菇写特典小说时最初被拒绝了。因为“空境与fate无限延伸的世界观不同,是一个已完结的“箱子”,画蛇添足会破坏作品本身”,但报告给武内时,武内……施瓦辛格般的表情对蘑菇说:“没错,你说的有理。但你的心情怎样都无所谓。有读者想看空境的新作。比如说你面前的我。”……

【转】コンプティーク 2013年11月号 蘑菇空境访谈 - rce - rce的固有结界
 

 
渣翻版……
——————————————————————————————————————————————————————————————————————
凝视的未来呈现幸福模样

            因感谢而诞生的《未来福音》

——请谈一下执笔《未来福音》原作小说的原委。

奈须:《空之境界》是我10多年前“想写给和自己合得来的一部分人看”,在同人展上分发的同人志。然后幸运地被讲谈社novels选中商业化出版。在这个阶段,《空之境界》这部作品在我心中就已经彻底埋葬结束了。能被这么多人接受远远超出了自己最初的预想,当时觉得已经没有任何遗憾了。然后飞来“全七部作的电影化”这个吓人的企划。看完几经波折的第一章成品后,深感“10多年前执笔时的自己一定无法相信这个现实吧”。同时也有些不安,“不管剧场版的内容多么精彩,《空之境界》都不该影像化吧…”。

——就算内容很精彩也是吗?为什么呢?

奈须:《空之境界》是我最善感时期写的黑历史……不,可以说是奈须蘑菇的“纯粹原液”作品。那时奈须蘑菇想靠文字一决高下而写的东西,离文字媒介越远会不会就越偏离最初想表达的初衷……。所以看完第一章之后,就算是那么赞的质量,心里还是有块疙瘩“这和当时奈须蘑菇的目的地不是一条路”。但看到第四章的时候,想法变成了“虽然路不同,但留下了珍贵的东西”。重新认识到“能留下这么棒的影像作品,那么《空之境界》也不是白写的了”。将这时的感谢之情记录下来的,就是《未来福音》。

——执笔《未来福音》的原动力是感谢呀。

奈须:写《未来福音》时,对社会的不满,对娱乐、文化的不满等等,原动力是对各种东西的反抗心理。和那时不同,现在能怀着感谢之情写作,这让我既高兴也有点悲伤。“这样一来至今为止的奈须蘑菇就死掉了啊”,“也许毒性减退了,但对应的德性积攒了些啊”这么想(笑)。

——《未来福音》是和武内桑的合著,那企划是谁呢?

奈须:最先提出来的是武内君。某天突然对我说“一起做夏Comi的《空之境界》新作同人志吧”。当时心想“别逞一时嘴快啊”。把痛快完结的作品硬挖出来写新作,这行为就像把死人复活一样。强行复活也只会变成弗兰肯斯坦(注:人形怪物),痛苦的是原作者啊……。虽然这么想,但有缘也是确实,所以愿意试着稍稍乱来一下。

——暗藏着对剧场版工作人员的感谢之情来写作的过程是怎样的呢?

奈须:构思情节时很苦恼。面临的问题是:比起《未来福音》本身的内容,写下追加短篇会不会毁掉《空之境界》原作。因为就算写出来的是不错的短篇,内容如果否定了《空之境界》的定位,就等于否定了过去的自己和喜爱这部作品的读者。好在《未来福音》本来就是《空之境界》中未正式登场的“未来视”小插曲,如果在这里描写两仪织的最终镜头,对于《空之境界》本篇来说也是有意义的——。找出这份答案后,终于说服自己“这样的话我愿意写”,然后动笔了。执笔时还算一气呵成,花了很多时间的果然还是追加短篇的情节构思。

             身兼导演和作画监督的才能

——这场访谈进行时剧场版《未来福音》还没有公映,您看到分镜和制作过程时的感想是什么呢?

奈须:我觉得可以算是ufotable工作人员6年《空之境界》的完美总决算。特别是之前一直担任人设和作画监督的须藤友德桑担任导演这一点。《未来福音》原作本身很平淡,如果是1小时电视剧那样的还行,但拿来做剧场电影的话娱乐性不够。但须藤桑把极少的精彩部分放大成在巨大屏幕上看也很过瘾的演出。比如说某个爆炸场景就变得非常华丽,式的动作也被刻画得非常流畅细致……。须藤桑的分镜率直而王道。不拘泥于死板的演出论,展现观众想看的绘图。是这种“须藤风”满载的,看着非常舒服的分镜。

——须藤桑在《Fate/Zero》的第5话中也担任了分镜和演出。那时作为导演的才能就已经展露一角了呢。

奈须:可能也因为他非常理解TYPE-MOON的风格。须藤桑是从《月姬》开始的TM玩家,我也吓了一跳。是他和第二章导演野中卓也桑一起,向ufotable的近藤社长提议制作《空之境界》的。非常理解读者“想看”什么。这样的人才同时担任演出和作画,不有趣才怪。

——《未来福音》的登场人物是怎样确定下来的呢?

奈须:首先濑尾静音是《空之境界》构想阶段就存在的拥有“未来视”的角色。本篇中也作为鲜花的室友屡屡提到,剧场版第六章里也稍稍登场过。在同人《月姬PLUS-DISC》里,有着几乎一样设定的“濑尾晶”也出场了。所以濑尾不能算严格意义上的《未来福音》新角色。本来就打算让她在《空之境界》里出场的,但结果搁置了,最终又重新启用的感觉。新设定的角色是瓶仓光溜和两仪未那这两人。

——在《空之境界》中,光溜和未那是异色的存在呢。

奈须:剧场版《空之境界》。如果执笔10多年后能有新诞生的东西,那么故事中也能前进10年吧,是这样想着写出的角色。过去的奈须蘑菇坚信“故事就该在故事中完结。能创造一个美丽的盒子就可以了”,现在已经成熟到能接受“……呀,稍微打开下盒子,铺展下世界也不错吧?”这样了。像我在这10年中发生了变化一样,想通过光溜这个人物描写下时间对人的改变。

          《extra chorus》同时公映是奈须说服的结果?!

——《未来福音》原作本中武内桑画的3篇漫画也影像化成《extra chorus》了呢。

奈须:武内君一直都很想画漫画的。因为这10年一直在做原画和社长(笑)。看了剧场版《空之境界》之后,殊途同归受到影响,“想通过漫画表达谢意”的心情一发不可收拾吧。但做梦都没想到会被影像化(笑)。在近藤社长和あおきえい导演的阴谋下进行的这个企划,武内君大概是难为情,极其不情愿“这个就算了吧—”。于是我“你说为了回应读者的期待让我写了《未来福音》。那么你也要回应读者期待同意《extra chorus》的企划吧?”这样从背后捅了他一刀(笑)。

——真是无法反驳的说服呢(笑)。那么,看了あおき监督的分镜和制作过程后的感想是什么呢?

奈须:听说须藤桑新画了人设图贴近了武内君漫画的风格。当时很吃惊,确实比起《未来福音》,画风更偏“武内图”。然后一眼看上去的感想是,和あおき导演的《放浪息子》那样,有着独特气氛的作品。虽然是三篇小故事的连续,但添加了细致的补充成分让整个作品能独立成篇。而且整体气氛很精致,是《空之境界 特别篇》的满意作品。安排它做《未来福音》的导入,这么奢侈的导入其它上哪儿找去啊(笑)。

            主题曲《哈里路亚》是作品收尾名曲

——《未来福音》的主题曲《哈里路亚》也是非常棒的曲子呢。

奈须:《哈里路亚》虽然是《未来福音》的主题曲,但它不光是剧场版《未来福音》的落幕曲,对于空境饭来说也是整个系列的片尾曲。我自己也猜测过会是什么样的曲子。首先要配合《空之境界》故事印象的话,会是第一章片尾曲《oblivious》系的吗?但和沉静内容的《未来福音》印象不符。不过贴近《未来福音》做成叙事曲的话,就偏离了《空之境界》的印象——。要怎么办呢?……我这样左思右想时,负责作词作曲的梶浦由记桑写出了取二者所长的曲子。是叙事曲但稍稍轻快,听着很舒服,心里越发温暖。听完了会充满活力“那么,开工吧!”完全是可以称为“福音”的曲子。或者说是对在电影院观看了《空之境界》全系列的客人的最后的“除魔”吧。可是说是收尾名曲。

           特典新作小说执笔背后的故事

——来场者特典分发了奈须桑新作小说《终末录音/the Garden of oblivion》,请谈一下决定执笔的原委。

奈须:大概是年初吧,近藤社长来说“想做来场者特典,在6月前写一篇吧”是开端契机。如果是《Fate》这样的新世界观可以无限延伸的作品还有可能,前面也说了,《空之境界》是已完成的一个盒子。再附加什么的话真的会毁掉作品本身。《未来福音》是翻出旧案来写的所以勉强说得过去,特典用的新作小说明显是画蛇添足。所以,非常抱歉我不能写。——最初是以这样的理由拒绝了。近藤社长也很理解,“也是啊。嗯,说说而已,只是说说而已”这样跳过这个话题了。于是我安心回到公司向武内君报告之后,他一脸施瓦辛格般的表情对我说“没错,你说的很对。但你的心情怎样都无所谓。有读者想读空境的新作。比如说,现在你面前的我。”……

——一锤定音(笑)。

奈须:是(笑)。虽然不甘心但武内君说的也有道理。比起作者执着的“美学”,“读者想看”更重要,无法回应这份心情的话就算不上写手。于是决定思考怎么保持信念的同时,定位这篇新作小说。最终找到了“这种形式的话,能成为《空之境界》才会有的遗迹”的妥协方案。但因为之前拒绝了,这时日程安排就一塌糊涂了。硬拜托Aniplex的广告宣传担当说“还是决定要写,所以能不能请确保一下两周后的印刷厂呢?”给很多工作人员添麻烦了。对不起。

——真是拔河般的进展呢……。能不能透露一下特典内容的小细节呢?

奈须:是送给来电影院的各位的“赠品”,也是贯彻了“赠品”意义的书。如果作为普通书籍来发售的话,一下子就没有意义了。大家读过之后应该会理解“原来如此,确实是只有电影特典才能做到的内容”。所以封面没有作者名。然后另一个主题是“这次一定要写无法影像化的故事!”(笑)。《空之境界》是排除了影像化的可能来写的,被制作成电影后虽然很开心,但一方面稍稍有点不甘心。作为靠文字媒体决胜负的写手,还是想着“文字不能输给影像”。所以把《终末录音》写成了不可能被影像化的内容。不如说,有本事你试试看呀!的感觉(笑)。

——把被称为无法影像化的《空之境界》做成电影的ufotable的话很有可能哦(笑)。

              《空之境界》的历史告一段落……

——作为《空之境界》最后的收尾,星海社出版的画集要发售了。您已经过目了吗?

奈须:限定爱藏版已经看过了,质量高到吓人。星海社的武内崇饭太田克史桑,极端讲究到连纸张和墨水都不放过的书。和数码媒体的书存在感完全不同。不顾盈亏“做出的这个不输给《空之境界》饭15年的爱!”的这本书,某种意义上是“终极同人志”吧。限定爱藏版2万8000日元的价格确实很贵,但内容值得这么多。应该会成为大家的镇柜之宝吧。

——那么最后,至《未来福音》,剧场版《空之境界》系列告一段落。请奈须桑谈一谈现在的感想。

奈须:从同人小说开始,剧场电影,漫画化,电影的再编辑版作为TV动画播出,《空之境界》在各种媒体上铺展开。但因为最初是极小众的作品,所以没有什么“世界铺展开”的感觉。比起这些,在众多作品生生灭灭的这个圈子里,15年来一直支持着《空之境界》的各位的存在,真的让我很开心。虽然随着媒介的变化印象也逐渐不同,但大家还是爱着这样各种形式的《空之境界》,对此真的非常感谢。正是有了大家的爱,才有了《未来福音》的故事。请大家在电影院体会我们的感谢之形吧。
【转】コンプティーク 2013年11月号 蘑菇空境访谈 - rce - rce的固有结界
  评论这张
 
阅读(439)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017